陈冠希道歉全文(中译版本)

飞龙

陈冠希道歉全文(中译版本)

整个事件非常的难过，我很抱歉，大家必须不得不经历这一切，我也想谢谢你们给我这个机会，来吐尽心中藏着的话。

我希望今天之后，能够得到你们的宽恕，在这个事件以及这个事件所引发的一切，我真的非常的道歉。

我希望你们所有人都接受我的道歉。

在过去的几周，我和我的母亲，和我的家人、亲属在一起，他们给我真诚的帮助，他们一直都支持和帮助我。我承认大部分照片都是我拍摄的，但是这些照片是非常隐私的，我从来没有想把这些照片向人展示，这些照片是非法的，是从我这里偷窃的。同时，也没有我的同意就流传出去，毫无疑问，那些获取这些照片的人在网上是一种恶意的传播，这个事件已经恶化到使整个社会受到影响，从这方面来讲我非常的遗憾。

我现在想道歉，向所有的人为他们所受到的伤害而道歉，我同时向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉，同时我也想向我的父母道歉，因为我为他们带来了伤痛。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。

我知道香港很多年轻人都崇拜这个社会的偶像，在这方面我没有成为一个榜样，但是，我希望这个事件能够教育每一个人，尤其是我们社会的年轻人，我想我所做的并不是你们学习的榜样，在我离开的这段时间，我做出了很重要的决定，我将全心的履行我所有的承诺，在这个之后，我将完全的退出香港的娱乐圈，我做出这样的决定是想给自己一个教训，来治愈自己的伤口和自己的灵魂，我将用一些时间来做慈善工作。

我一直在帮助警方，从照片流传出来之后，就一直在协助他们。在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！

我相信，每个人的当务之急，也包括我个人是来停止所有的伤痛，不让这个事件(继续扩大)，我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害，从这方面来讲，我要求我的律师在法律允许的范围内，来尽最大的可能帮助这个事件的受害者。我开记者会的时候，我的律师建议我，我们将向你们发放新闻稿。

最后，我想谢谢今天各位在现场来听我的解释，我也想再次的道歉，向所有受事件影响的女士，还有他们的亲属，还包括我的家属，以及所有香港，还有整个社会的人进行道歉。

[责任编辑:jeniezhu]

zhouhaipengli

路过,顶下

zouzhiqing

【倡议】抵制“艳照”网上传播 文明上网从我做起
2008年1月下旬，疑似陈冠希与多位女明星的艳照流传网络，并急速疯狂传播，“艳照门”这个新兴名词顿时红透网络。“艳照门”的爆光，一时间引发网络传播狂潮，在社会中引起巨大影响力。这对网络道德、艺人操守和法律底线来说，都是一次前所未有的考验，也对网络文化建设和管理提出了挑战。作为网民、网络从业者的我们如果失去了自律，无视和放纵这种事件的发生与漫延，那么，网络将会走向一个道德迷失、法律虚无的德盲、法盲时代。

我们应该清醒的认识到，此类事件的发生与疯狂传播，遭受影响伤害的不仅仅是当事人，还有我们先贤苦心经营的道德规范、良法铁律，更危险的是，我们不知道下一个受伤的人会是谁，他（她）或许会是另外一个名人，也有可能是你、我或我们身边的人。同时，“艳照”过多过频的在网络上传播，也造成了重度污染，影响到了健康的网络秩序和上网环境，也影响到了许多青少年的身心健康和幼小心灵。

我们呼吁，请正确理智对待“艳照门”事件，保护我们的法律良智和道德底线。所有有良知者的力量，网站媒体、网友、传媒从业者等等，共同抵制陈冠希“艳照门”不雅照片的传播，从我做起，不下载、不传播、不炒作，不提供相关照片和视频下载服务，积极引导网上舆论，还大众一个健康的网络环境，为青少年健康成长创造良好的网络环境。

抵制“艳照”网上传播，文明办网、文明上网，从我做起……

zhangqiulin

提昌文明上网
俺不上网

中华模具设计

路过 不发言

zyj954

这方面很少关注!

jsmoka

我也是啊， 不关心

zxj8653901

不管我事 ~~~~~~~~~~~  闪