pro/e3.0怎么配置成双语菜单？

yan13679702004

参考本论坛的很多帖子，还是不行
请各位行家瞧瞧~！

惠州表业

要求同时符合两个条件---
1，安装的是中文版本
2，在config.pro中设定menu_translation數值為both

yan13679702004

没错，但当我改成both之后按确定依旧没反应

yan13679702004

没错，但当我改成both之后按确定依旧没反应

惠州表业

原帖由 yan13679702004 于 2008-1-6 23:22 发表
没错，但当我改成both之后按确定依旧没反应

要重新启动才有效

飞龙

启动目录必须指向PROE的BIN文件夹中,然后config修改之后确定要保存,然后重新启动PROE应该是可以的!

havenomoney

系统环境变量设置啊.

玄奘

应该可以在论坛收集到这方面的东西
但是这个并不是界面也双语化，我到现在还没见过哪个高手把界面也搞成双语话的。
双语话只是针对下拉菜单，比如说是野火中的应用程序--继承
这样出来的下拉菜单才是双语化
所以不要理解错误。。。。

yan13679702004

不好意思，太忙没时间回复
我搞定了
menu_translation both 是控制右边的菜单
menu_translation
yes, no, both
指定运行非英语版本 Pro/ENGINEER 时菜单的语言。
yes - 在菜单中使用通过 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言。
no - 在菜单中使用英语。
both - 使用英语和通过 LANG 或 PRO_LANG 环境变量指定的语言并排显示菜单。
dialog_translation    yes  控制顶部的下拉菜单的
dialog_translation
yes，no
指定不是以英语运行 Pro/ENGINEER 时打开对话框的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言打开对话框。
no - 使用英语打开对话框。
help_translation   yes
yes，no
指定运行非英语版本 Pro/ENGINEER 时显示消息的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言显示“帮助”消息。
no - 使用英语显示“帮助”消息。
button_name_in_help
no, yes
指定是否显示与菜单命令或按钮相关的"帮助"文本。
msg_translation   yes
yes，no
指定显示消息的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言显示消息。
no - 使用英语显示消息。
顶部菜单是没有同时双语的,只针对右边的菜单,所以这个控制选项对2001以前的版本有用,野火换成图标后,作用不大.
另外建议上面几个配置文件这样搭配:
button_name_in_help    no
dialog_translation           no
enable_popup_help       yes
help_translation             yes
menu_translation           no
msg_translation             no
这样设置只是状态栏提示是中文的,其他都是英文的

xiecanyanb

搞的挺复杂的啊，晕啊